Respetable Jorge Montoya,

Recientemente, encontré su página web, "Cuscatlán", la cual me pareció muy interesante. Le escribo para comentarle, uno de sus artículos, titulado: "Los Extranjeros".

Déjeme contarle, que soy parte de una generación de salvadoreños, que nació en los albores de la pasada guerra civil. Desde mi adolencencia, me ha interesado conocer, el origen de las desigualdades en El Salvador, que como Usted sabrá, son sumamente evidentes.

No me gusta hablar de "razas", porque es un término científicamente inexacto. Como Usted sabrá, en la actualidad, los biólogos prefieren usar el término "población" y los antropólogos "etnia", por mencionar sólo algunas ramas de la ciencia. No obstante, la gran mayoría de seres humanos, insiste, en clasificarse de acuerdo a las "razas" que se establecieron, a partir de los estudios del científico alemán, Johann Blumenbach: Caucásico, Negroide, etc. En lo personal, considero, que los prejuicios raciales disminuirán, en la medida en que el concepto de "raza", vaya perdiendo fuerza en la mente de las personas. Sin embargo, mientras la gente no termine de tomar conciencia, de que las "razas", son meras construcciones sociales, será necesario seguir considerando el aspecto "racial" dentro de las relaciones humanas.

No se puede negar, que la sociedad salvadoreña, está montada, sobre un armazón heredado de la colonia. Sin embargo, el grado de "homegenización" es tan alto, que las reminiscencias coloniales se van perdiendo con el tiempo, quedando simplemente los prejuicios. No se equivocaba Einstein, cuando afirmaba, que "es más fácil desintegrar un átomo, que un prejuicio". Actualmente, en El Salvador, no se puede hablar de segregación racial, más allá de un sentido figurado, que jamás se podrá comparar, con verdaderos casos de segregación, como los vividos en Sudáfrica -en los años del apartheid- o en el auge de los nacionalismos europeos, a principios del siglo XX.

Antes que nada, es necesario aclarar, que el término "14 familias", tiene un sentido alegórico. Al parecer, fue acuñado por la revista "gringa", Time, en clara alusión a los 14 departamentos de El Salvador. Con ésto, no quiero negar, que en nuestro país, pocas familias se adueñaron de la mayor parte de la tierra cultivable. En su mayoría, estas familias, eran descendientes de familias criollas coloniales, que acumularon grandes porciones de tierra, en el siglo XIX. Después ocurre otro fenómeno importante, que Usted, olvidó mencionar: La inmigración árabe (los "turcos"). Actualmente, los árabes son el grupo "étnico" más influyente de El Salvador.

No comparto con Usted, la idea de que las personas con apellidos "extraños", no son del todo salvadoreños. Me parece, que ese tipo de ideas, sólo sirven para darle fuerza a los viejos prejuicios sociales que existen en el país. Las migraciones han sido el motor de la humanidad. De hecho, algunos investigadores sostienen, que el carácter nómada, ha sido el mayor factor de éxito de la especie humana, frente a otras especias menos afortunadas (léase Homo Sapiens Neardenthalensis). En el fondo, todo somos descendientes de migrantes. Es más, de acuerdo a los ultimos análisis de ADN mitocondrial, todos somos originarios del Africa subsahariana. Ahora bien, que estas personas, que se apellidan, Poma, Eserski, Cristiani, Siman, etcétera; no se sientan salvadoreños, ese es un problema "muy de ellos".

Algunos de los inmigrantes que llegaban a El Salvador, ya sea provenientes de Europa o del Medio Oriente, se hicieron ricos, trabajando. En realidad, era gente mejor educada, que al llegar a un país tan poco desarrollado -como El Salvador- le sabían sacar provecho a sus ventajas. OJO: no estoy diciendo que eran más inteligentes, eso es una falacia. Simplemente, era gente que innovaba. Es muy importante considerar el "tipo" de inmigrante que llega a un determinado país, para poder entender su futuro éxito o fracaso. Por ejemplo, gran parte del éxito de Los Estados Unidos, se debe al tipo de inmigrante que conformó la nación. Sin embargo, muchas de éstas personas, que desembarcaron en El Salvador, han aumentado sus fortunas a costa del Estado. Los gobiernos han legislado y protegido a un grupo de empresarios que se han hecho más ricos a costa de la "cosa pública" Eso es un hecho innegable.

No voy a poner en duda, el grado de "precisión histórica", que tiene su artículo. Se nota que Usted, se ha informado, tal como se lo mencionó en un correo a la Sra. Alcaine. En lo que no estoy de acuerdo, es en la interpretación que Usted le da a la historia. En pleno siglo XXI, Hablar de"disputas raciales" (en El Salvador), es un anacronismo. Además, es interesante su planteamiento de la "guerra civil" como una "sublevación mestiza", pero me parece, que es una visión en extremo simplista, que no corresponde a lo vivido en nuestro país, durante esas décadas. En El Salvador, no hay segregación de tipo racial, sino meramente económica. Si Usted viaja a Chalatenango -especialmente en los poblados más recónditos- se dará cuenta, que ahí reside la mayor cantidad de población con rasgos caucásicos. Por el contrario, las personas "influyentes", cada vez pierden más sus "cotizadas" facciones europeas. Lo que queda es el mito: La gente piensa que tener la piel y los ojos claros, y además, tener un apellido, que no se sea el "típico" patronímico español, es sinónimo de dinero. Insisto, es un prejuicio. Conozco gente con apellidos "raros" (suizo-alemán, por ejemplo), con facciones europeas, y que están quebrados en sus finanzas, y por otro lado, morenitos y chaparros, que están haciendo pequeñas fortunas.

Finalmente, me parece, que no consider como salvadoreños a estas familias, sería un error tan grande, como considerar "ciudadanos de segunda clase" a los judíos en Europa, o los armenios en Turquía... o a los latinoamericanos en Estados Unidos... No importa de donde vengan los racismos, son igual de detestables.
Espero que no tome a mal mi comentario. Simplemente es una opinión más...

Saludos,

Emerson Abrego.

From: Jorge Montoya
To: Emerson Abrego
Subject: Comentando: "Los Extranjeros"
Date: Oct 30, 2007 4:15 PM